スーシーホームには少し変わったルールがあります。それは例えば
『コーヒーはいつでも煎れるから、コーヒーの粉は買ってきてね（15バーツ）』
『洗濯は毎日してあげるから、洗剤は買ってきてね（10バーツ）』
『石鹸がなくなりそうだから買ってきてね（６バーツ）』
といった感じです。「砂糖とお米はあるのよ」と言っていましたが、初めはそ
の意図が掴めず「え、俺が買うんスかー？まあいいけど」と思っていました。


ある朝、起きて水浴びをしてリビングに戻ると、スーシーさんは甘いコーヒー
とカオニャオ（もち米）と炒ったピーナッツを用意しておいてくれました。
もちろんコーヒーは２人分あります。スーシーさんは「スメラー（いい匂い）」
と言いながらコーヒーを飲んでいました。

昼ごろ市場へ行き、朝の残りのカオニャオを当てにして、惣菜と果物を買って
帰りました。一緒に食べようと言うとスーシーさんは「Good！」と喜び「テイク
シャッワー。ママーランドリーフォーユー」と言って服を着替えるよう言いました。


消耗品や食事は共有した方が手間も値段も抑えられ、お互いにとって有益です。
その妥協点がどこであるかをスーシーさんはわかっていたようです。
『私が消耗品を買いスーシーさんが手を動かす』というルールが遠慮を取り去
るきっかけになり、いつの間にやら互いに歩み寄っていたことに気付きました。

もし仮に、たった50バーツの宿泊費でカオニャオやコーヒーが出てきて、洗濯
までしてくれると言われたら、さすがに「ノーサンキュー。自分でできるよ」
と遠慮してしまうし、ありがたいを通り越して申し訳ない気持ちになってしま
うことでしょう。互いに気遣いながらもそこには見えない壁ができてしまいま
す。それを未然に回避したスーシーさんの提案…年の功とはよく言ったもんです。


Vol.022　2005/10/11